名詞
玉で飾った帯。高位の官人が用いた。転じて帯状に連なる景物のたとえ。
📝 古代の官服の装飾。比喩的に川や橋の形容にも用いる。
大臣腰束玉带，神情威严。
(Dàchén yāo shù yùdài, shénqíng wēiyán.)
大臣は玉の帯を締め、威厳のある面持ちだ。
长河如玉带蜿蜒。
(Chánghé rú yùdài wānyán.)
長い川が玉帯のように曲がりくねっている。
桥身宛若一条玉带。
(Qiáoshēn wǎnruò yì tiáo yùdài.)
橋はまるで一筋の玉帯のようだ。
⚖️ 類義語との比較
「玉带」は身分の象徴であり、実用品としての一般的な「腰带」とは異なる。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「玉带」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
