名詞
📝 ズボンやスカートなどを吊るすためのもの。また、装飾品としても用いられる。
他系了一条皮质的腰带。
(Tā jì le yì tiáo pízhì de yāodài.)
彼は革製のベルトをした。
这条裤子没有腰带。
(Zhè tiáo kùzi méiyǒu yāodài.)
このズボンにはベルトが付いていない。
她把一条丝巾当作腰带系在裙子上。
(Tā bǎ yì tiáo sījīn dàngzuò yāodài jì zài qúnzi shàng.)
彼女はスカーフをベルト代わりにしてスカートに結んだ。
2
（比喩的に）締め付け、抑制
📝 経済的・社会的な圧迫や制限を指す場合がある。
政府出台了新的政策来收紧经济的腰带。
(Zhèngfǔ chūtái le xīn de zhèngcè lái shōujǐn jīngjì de yāodài.)
政府は経済を引き締めるための新たな政策を発表した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 02:08
広告エリア (Detail Footer)
