名詞
ズボンのベルト。ズボンの紐。腰で下衣を留めるための帯や紐。
📝 「勒紧裤带」(ベルトを締める=耐乏生活をする)という比喩表現でもよく使う。
他把裤带又紧了一扣。
(Tā bǎ kùdài yòu jǐnle yī kòu.)
彼はベルトをもう一穴きつく締めた。
那些年大家都勒紧裤带过日子。
(Nàxiē nián dàjiā dōu lēijǐn kùdài guò rìzi.)
あのころは皆、腰のベルトを締めて耐乏生活をしていた。
这条裤带是真皮做的。
(Zhè tiáo kùdài shì zhēnpí zuò de.)
このベルトは本革製だ。
⚖️ 類義語との比較
「皮带」は革ベルト、「腰带」は腰帯全般を指し、裤带はズボンを留める用途を明示する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「裤带」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
