台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

田园女权

v1
tiányuán nǚquán

名詞
1 都合のいいフェミニズム。権利だけ主張し義務を回避する選択的フェミニズムを揶揄するネット用語
📝 蔑称として使われることが多い。真のフェミニズムとの対比で用いられる
网友批评她的观点属于田园女权,只要权利不要义务。 (Wǎngyǒu pīpíng tā de guāndiǎn shǔyú tiányuán nǚquán, zhǐ yào quánlì bù yào yìwù.)
ネットユーザーは彼女の考え方は田園フェミニズムだと批判した。権利だけ求めて義務は要らないと。
田园女权和真正的女权主义有本质区别。 (Tiányuán nǚquán hé zhēnzhèng de nǚquán zhǔyì yǒu běnzhì qūbié.)
田園フェミニズムと本当のフェミニズムには本質的な違いがある。
这篇文章深入分析了田园女权现象的社会根源。 (Zhè piān wénzhāng shēnrù fēnxī le tiányuán nǚquán xiànxiàng de shèhuì gēnyuán.)
この記事は田園フェミニズム現象の社会的根源を深く分析している。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47