𝕏 LINE FB

田塍

                    tiánchéng                

名詞

畦（あぜ）、田のあぜ道。田と田の境の土の盛り上がり。

📝 方言色のある語。「田埂」とほぼ同義。

他沿着田塍慢慢走。 (tā yánzhe tiánchéng mànmàn zǒu.)

彼はあぜ道に沿ってゆっくり歩いた。

田塍上长满了野草。 (tiánchéng shàng zhǎngmǎn le yěcǎo.)

あぜには雑草が生い茂っている。

孩子们在田塍间追逐。 (háizimen zài tiánchéng jiān zhuīzhú.)

子供たちがあぜ道で追いかけっこをしている。

⚖️ 類義語との比較

「田塍」「田埂」「田坎」はいずれも田のあぜを指す類義語。「田塍」は南方方言的、「田埂」が最も標準的、「田坎」は西南方言で使われる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:16 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「田塍」を他の辞書で調べる (13件)