台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疟子

yàozi

名詞
マラリア(瘧疾)の口語的な呼び名。おこり。
📝 口語・方言的。“疟”をこの語ではyàoと読む。“发疟子”で発症する意。
他得了疟子,浑身忽冷忽热。 (tā déle yàozi, húnshēn hū lěng hū rè.)
彼はおこり(マラリア)にかかり、全身が寒くなったり熱くなったりした。
从前这一带常有人发疟子 (cóngqián zhè yídài cháng yǒu rén fā yàozi.)
昔はこの一帯ではよくおこりにかかる人がいた。
他打摆子,也就是发疟子 (tā dǎ bǎizi, yě jiùshì fā yàozi.)
彼は瘧を患った、つまりおこりを発症したのだ。

⚖️ 類義語との比較

“疟子”はマラリアの口語名で、同義の俗称“打摆子”と並ぶ。書き言葉の“疟疾”に対する話し言葉の言い方である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ