台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

痛点

tòng diǎn

名詞
ユーザーや顧客が抱える切実な悩みや不満、困りごと。ビジネスで解決すべき核心的なニーズの所在を指すマーケティング用語
📝 元は医学の圧痛点。転じて商品開発などで顧客の困りごとを指す
这款产品精准解决了用户痛点 (zhè kuǎn chǎn pǐn jīng zhǔn jiě jué le yòng hù tòng diǎn.)
この製品はユーザーの痛点(切実な悩み)を的確に解決した。
找准痛点才能做好营销。 (zhǎo zhǔn tòng diǎn cái néng zuò hǎo yíng xiāo.)
痛点を正確に突いてこそ良いマーケティングができる。
价格贵是这行业最大的痛点 (jià gé guì shì zhè háng yè zuì dà de tòng diǎn.)
価格の高さがこの業界最大の痛点だ。

⚖️ 類義語との比較

満足を生む「爽点」に対し、痛点は不満・困りごとを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ