需求

                    xūqiú                

📖 HSK6

名詞

1 （必要・欲求）要求、必要性、需要

这是我们目前最迫切的需求。 (Zhè shì wǒmen mùqián zuì pòqiè de xūqiú.)

これは我々が現在最も切迫した需要です。

满足消费者的需求。 (Mǎnzú xiāofèizhě de xūqiú.)

消費者の要求を満たす。

了解市场需求。 (Liǎojiě shìchǎng xūqiú.)

市場の需要を理解する。

2 （要求・要望）要求、リクエスト

他提出了很多新的需求。 (Tā tíchū le hěn duō xīn de xūqiú.)

彼は多くの新しい要求を提示した。

请把你的需求告诉我。 (Qǐng bǎ nǐ de xūqiú gàosù wǒ.)

あなたの要求を私に教えてください。

動詞目的語は名詞句や節を取る。否定は「不」。

1 （〜を）必要とする、要求する

这个项目需要大量的资金。 (Zhège xiàngmù xūqiú dàliàng de zījīn.)

このプロジェクトは大量の資金を必要とする。

我们不需求过多的回报。 (Wǒmen bù xūqiú guòduō de huíbào.)

我々は過剰な報酬を要求しない。

你有什么需求吗？ (Nǐ yǒu shénme xūqiú ma?)

何か要求はありますか？

他需求得到公平的对待。 (Tā xūqiú dédào gōngpíng de duìdài.)

彼は公平な扱いを受けることを要求している。

⚖️ 類義語との比較

'需要'は一般的に「〜が必要である」という状態や物を指すのに対し、'需求'はより具体的な「〜を求めること」や「〜という要求」に焦点を当てる傾向がある。ただし、日常会話ではしばしば互換的に使われる。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/26 15:08