動詞
📖 否定には'不'を用い、'没'は用いない。補語を伴う場合は'得'が必要（需要不得）。
1
（物事が）必要である、〜を要する、〜を必要とする
📝 抽象的なものにも具体的なものにも用いられる。
这个项目需要大量的资金。
(Zhège xiàngmù xūyào dàliàng de zījīn.)
このプロジェクトは大量の資金を必要とします。
我需要你的帮助。
(Wǒ xūyào nǐ de bāngzhù.)
私はあなたの助けが必要です。
你不需要担心。
(Nǐ bù xūyào dānxīn.)
あなたは心配する必要はありません。
这件事需要多久？
(Zhè jiàn shì xūyào duōjiǔ?)
この件はどれくらいかかりますか？
2
〜すべきである、〜しなければならない（義務や必要性を強調）
📝 やや硬い表現。
我们都需要遵守交通规则。
(Wǒmen dōu xūyào zūnshǒu jiāotōng guīzé.)
私たちは皆、交通規則を守るべきです。
你明天需要早点来。
(Nǐ míngtiān xūyào zǎodiǎn lái.)
あなたは明日、早く来る必要があります。
名詞
1
需要、要求、ニーズ
📝 「需要量」のように他の語と組み合わせて使われることが多い。
市场对这种产品的需求很大。
(Shìchǎng duì zhè zhǒng chǎnpǐn de xūyào hěn dà.)
市場はこの種の商品に対する需要が大きい。
满足人民日益增长的美好生活需要。
(Mǎnzú rénmín rìyì zēngzhǎng de měihǎo shēnghuó xūyào.)
人民の日益増大するより良い生活への需要を満たす。
⚖️ 類義語との比較
'需求'は主に市場や経済活動における需要を指すことが多いのに対し、'需要'はより広範な意味で、個人的な必要性や義務感を含む場合もある。ただし、日常会話ではしばしば互換的に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 10:40
広告エリア (Detail Footer)
