台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

必要

v1
bìxū
📖 HSK5

動詞
📖 否定には'不'を用い、'没'は用いない。目的語は名詞または節。補語を伴う場合は'得'が必要。
1 〜しなければならない、〜せねばならない、〜する必要がある
📝 義務や必要性を表す。しばしば'必须'とほぼ同義だが、'必要'の方がやや改まった響きを持つ場合がある。
完成这项任务是必要的。 (Wánchéng zhè xiàng rènwù shì bìyào de.)
この任務を完了することは必要です。
我们必须采取行动。 (Wǒmen bìxū cǎiqǔ xíngdòng.)
私たちは行動を起こさねばならない。
你不需要担心。 (Nǐ bù xūyào dānxīn.)
あなたは心配する必要はありません。
这次会议非常必要 (Zhè cì huìyì fēicháng bìyào.)
今回の会議は非常に必要です。
2 (名詞を修飾して)必要な、不可欠な
📝 形容詞的用法。この場合、通常'的'を伴う。
这是我们所需要的。 (Zhè shì wǒmen suǒ xūyào de.)
これは私たちが求めているものです。
充足的睡眠是健康的必要条件。 (Chōngzú de shuìmián shì jiànkāng de bìyào tiáojiàn.)
十分な睡眠は健康の必要条件です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 12:16