台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

必需

v1
bìxū
📖 HSK5

動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節を取る。補語を伴う場合は'得'が必要。
1 (当然そうすべきで)〜しなければならない、〜する必要がある
📝 「必要」というニュアンスが強く、義務や必須条件を表す。
参加会议必需携带身份证。 (Cānjiā huìyì bìxū xiédài shēnfènzhèng.)
会議に参加するには身分証明書を携帯することが必須です。
学习新知识必需付出努力。 (Xuéxí xīn zhīshì bìxū fùchū nǔlì.)
新しい知識を学ぶには努力を惜しまないことが必要です。
完成这项任务必需具备专业技能。 (Wánchéng zhè xiàng rènwù bìxū jùbèi zhuānyè jìnéng.)
この任務を完了するには専門的なスキルを備えることが必須です。
必需这样做,否则后果不堪设想。 (Nǐ bìxū zhèyàng zuò, fǒuzé hòuguǒ bùkān shèxiǎng.)
あなたはこのようにしなければなりません、さもなければ結果は想像を絶するものになるでしょう。
形容詞 述語用法で'很'を伴うことは少ない。連体修飾で'的'を伴う。
1 なくてはならない、必須の
📝 名詞を修飾して、それが不可欠であることを示す。
水是生命必需的物质。 (Shuǐ shì shēngmìng bìxū de wùzhì.)
水は生命にとって必須の物質です。
良好的沟通是团队合作必需的条件。 (Liánghǎo de gōutōng shì tuánduì hézuò bìxū de tiáojiàn.)
良好なコミュニケーションはチームワークにとって必須の条件です。
充足的睡眠是身体必需的。 (Chōngzú de shuìmián shì shēntǐ bìxū de.)
十分な睡眠は身体にとって必須です。

⚖️ 類義語との比較

'需要'は一般的な「必要」を表すのに対し、'必需'はより強い義務感や不可欠性を伴う。形容詞用法では、'必需'は名詞を修飾して「〜にとって不可欠な」という意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 12:16