台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

登攀

dēng pān

動詞
よじ登る。(比喩的に)高みを目指して努力する。
📝 書き言葉的。比喩的に用いられることが多い。
科学家们不断向新的高峰登攀。 (Kēxuéjiāmen búduàn xiàng xīn de gāofēng dēng pān.)
科学者たちは絶えず新たな高峰へと登り続けている。
他勇于登攀技术难关。 (Tā yǒngyú dēng pān jìshù nánguān.)
彼は勇敢に技術的難関に挑んでいる。
登攀者需要坚强的意志。 (Dēng pān zhě xūyào jiānqiáng de yìzhì.)
登攀する者には強い意志が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「登攀」は書き言葉で比喩的な意味が強く、「攀登」はより一般的な語。
登録日: 2026/07/05 14:50 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ