動詞
目的語は具体的な山や崖、困難な状況など。否定は「不」。
1
(山や崖などを)よじ登る、登攀する
📝 困難な状況や目標に向かって努力する比喩としても用いられる。
他们正在攀登这座高山。
(Tāmen zhèngzài pāndēng zhè zuò gāoshān.)
彼らはこの高い山をよじ登っている。
攀登珠穆朗玛峰是许多登山者的梦想。
(Pāndēng Zhūmùlǎngmǎfēng shì xǔduō dēngshānzhě de mèngxiǎng.)
エベレスト登頂は多くの登山者の夢である。
这次攀登过程非常艰辛。
(Zhè cì pāndēng guòchéng fēicháng jiānxīn.)
今回の登攀プロセスは非常に困難だった。
我们必须攀登更高的目标。
(Wǒmen bìxū pāndēng gèng gāo de mùbiāo.)
私たちはより高い目標を攀じなければならない。
2
(困難な状況や高い地位などを)目指して努力する、切り拓く
他通过不懈努力,终于攀登上了事业的顶峰。
(Tā tōngguò bùxiè nǔlì, zhōngyú pāndēng shàngle shìyè de dǐngfēng.)
彼は絶え間ない努力を経て、ついにキャリアの頂点を極めた。
攀登科学高峰需要智慧和毅力。
(Pāndēng kēxué gāofēng xūyào zhìhuì hé yìlì.)
科学の高峰を攀じるには知恵と忍耐力が必要だ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/04/26 13:41
広告エリア (Detail Footer)