登顶

                    dēngdǐng                

動詞

山などの頂上に登りつくこと。また比喩的に首位や頂点に立つこと。

📝 登山の意味から、ランキングや業界での首位獲得にも広く使われる。

经过艰难攀登，他们终于成功登顶。 (jīngguò jiānnán pāndēng, tāmen zhōngyú chénggōng dēngdǐng.)

苦しい登攀の末、彼らはついに登頂に成功した。

这首歌登顶各大音乐榜单。 (zhè shǒu gē dēngdǐng gè dà yīnyuè bǎngdān.)

この曲は各大手音楽チャートの首位に立った。

他梦想有朝一日能登顶珠穆朗玛峰。 (tā mèngxiǎng yǒuzhāo-yīrì néng dēngdǐng Zhūmùlǎngmǎ Fēng.)

彼はいつかエベレストに登頂することを夢見ている。

⚖️ 類義語との比較

「登顶」は頂上に到達する瞬間を表す。「攀登」は登る過程そのもの。「夺冠」は競技で優勝する意味に限られる。

生成日: 2026/06/03 08:30