台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白纸黑字

bái zhǐ hēi zì

成語
白い紙に黒い字。動かぬ証拠として書面に記されていること。
📝 文書に明記され言い逃れできない意。
合同上白纸黑字写得清清楚楚。 (Hétong shàng bái zhǐ hēi zì xiě de qīngqīng-chǔchǔ.)
契約書には白紙黒字ではっきり書いてある。
白纸黑字,你抵赖不了。 (Bái zhǐ hēi zì, nǐ dǐlài bù liǎo.)
証文が残っている以上、言い逃れはできない。
这是白纸黑字的证据。 (Zhè shì bái zhǐ hēi zì de zhèngjù.)
これは書面という動かぬ証拠だ。

⚖️ 類義語との比較

白纸黑字」は書面に明記された動かぬ証拠を表す成語。
登録日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ