𝕏 LINE FB

相形见拙

                    xiāng xíng jiàn zhuō                

成語

他と比べてみると劣って見えること。比較によって見劣りがすること。

📝 規範的な表記は「相形見絀」で、本形はその通行の異表記。「拙」は拙劣の意で解される。

和他的作品一比，我的画就相形见拙了。 (Hé tā de zuòpǐn yì bǐ, wǒ de huà jiù xiāng xíng jiàn zhuō le.)

彼の作品と比べると、私の絵はすっかり見劣りしてしまう。

老设备在新机器旁相形见拙。 (Lǎo shèbèi zài xīn jīqì páng xiāng xíng jiàn zhuō.)

旧設備は新しい機械の傍らで見劣りする。

他并不觉得相形见拙，反而更加努力。 (Tā bìng bù juéde xiāng xíng jiàn zhuō, fǎn'ér gèngjiā nǔlì.)

彼は見劣りするとは思わず、かえって一層努力した。

⚖️ 類義語との比較

「黯然失色」は比較で輝きを失う意で対象が広い。「相形见拙」は能力・出来ばえの劣りに用いる。標準表記は「相形见绌」。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「相形见拙」を他の辞書で調べる (13件)