台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

眷念

juànniàn

動詞
恋しく思う。心にかけて思い慕う。
📝 離れた人や土地を思う場合に用いる。
他时常眷念远方的亲人。 (Tā shícháng juànniàn yuǎnfāng de qīnrén.)
彼はしばしば遠方の家族を恋しく思う。
游子眷念故土。 (Yóuzǐ juànniàn gùtǔ.)
旅人は故郷を恋しく思う。
她眷念旧日的时光。 (Tā juànniàn jiùrì de shíguāng.)
彼女は昔の時間を恋しく思っている。

⚖️ 類義語との比較

「眷念」は思い慕う気持ち、「思念」は会いたいと思う気持ちを強く表す。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ