𝕏 LINE FB

研削

                    yánxuē                

動詞専門用語。目的語に加工対象（材料や部品）を伴う。否定形は'不'を用いる。

1 （機械加工において）研削する、削り磨く

📝 主に砥石（砂輪）などを用いて金属等の表面を削る動作を指す。工業・製造分野の専門語。

工人正在用砂轮研削金属零件。 (Gōngrén zhèngzài yòng shāluún yánxuē jīnshǔ língjiàn.)

作業員が砥石で金属部品を研削している。

这种硬质合金很难研削。 (Zhèzhǒng yìngzhì héjīn hěn nán yánxuē.)

この超硬合金は研削しにくい。

研削时必须喷洒冷却液以防过热。 (Yánxuē shí bìxū pēnsǎ lěngquèyè yǐfáng guòrè.)

研削時には過熱を防ぐために冷却液を噴霧しなければならない。

为了达到精度要求，需要反复研削。 (Wèile dádào jīngdù yāoqiú, xūyào fǎnfù yánxuē.)

精度要求を満たすために、繰り返し研削する必要がある。

名詞

1 研削、グラインディング

📝 工作機械による精密加工法の一種。中国語では一般的に'磨削'が使われることが多いが、技術文献等では'研削'も用いられる。

研削加工可以获得很高的表面光洁度。 (Yánxuē jiāgōng kěyǐ huòdé hěn gāo de biǎomiàn guāngjiédù.)

研削加工によって非常に高い表面仕上げを得ることができる。

这台磨床的研削精度非常高。 (Zhè tái móchuáng de yánxuē jīngdù fēicháng gāo.)

この研削盤の研削精度は非常に高い。

⚖️ 類義語との比較

'研削'と'磨削'はほぼ同義だが、現代中国の国家標準（GB）等の公的な工業用語としては'磨削'が一般的。'研削'は日本語の「研削」の影響を受けた表現、あるいは特定の精密加工の文脈で使われることがある。'研磨'はより細かい仕上げ（ラッピングやホーニング）を指すことが多い。

更新日: 2026/09/06 09:22 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「研削」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/06 09:22 表示中

2026/07/12 19:43 この版を見る