成語
鉄の杵を磨いて針にする。根気よく努力を続ければ、どんな難事も成し遂げられることのたとえ。少年時代の李白が、鉄杵を磨く老婆に出会って発奮したという故事にちなむ。
📝 「铁杵磨成针」「只要功夫深，铁杵磨成针」の形でも広く知られる。忍耐と継続の大切さを説く語。
只要坚持不懈，磨杵成针并非难事。
(zhǐ yào jiān chí bù xiè, mó chǔ chéng zhēn bìng fēi nán shì.)
たゆまず続けさえすれば、鉄杵を磨いて針にすることも難事ではない。
他以磨杵成针的毅力，终于攻克了难题。
(tā yǐ mó chǔ chéng zhēn de yì lì, zhōng yú gōng kè le nán tí.)
彼は鉄杵を磨いて針にするほどの根気で、ついに難題を解決した。
老师常用磨杵成针的故事勉励学生。
(lǎo shī cháng yòng mó chǔ chéng zhēn de gù shi miǎn lì xué shēng.)
先生はよく鉄杵を磨いて針にする故事を用いて学生を励ました。
⚖️ 類義語との比較
「水滴石穿」が自然現象の比喩であるのに対し、「磨杵成针」は人の意志的な努力を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「磨杵成针」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
