台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

神器

shénqì

名詞
非常に便利で優れた道具・アイテム。元来は神聖な器物を指すが、ネットスラングで重宝するものを指す。
📝 ネット用語としては「めちゃ便利グッズ」のような意味で広く使われる。
这款App简直是学习神器。 (Zhè kuǎn App jiǎnzhí shì xuéxí shénqì.)
このアプリはまさに学習の神アイテムだ。
这把多功能刀是户外露营的神器。 (Zhè bǎ duō gōngnéng dāo shì hùwài lùyíng de shénqì.)
この多機能ナイフはアウトドアキャンプの神アイテムだ。
传说中的神器拥有强大的力量。 (Chuánshuō zhōng de shénqì yōngyǒu qiángdà de lìliàng.)
伝説の神器は強大な力を持っている。

⚖️ 類義語との比較

「神器」は口語では非常に便利な物を称えて言う語で、単に役立つ「利器」よりも誇張・称賛のニュアンスが強い。
登録日: 2026/06/03 08:28 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ