形容詞
言動が怪しげで常軌を逸しているさま。挙動不審で訳が分からない。(俗)
📝 「神神叨叨」と同義の俗語表現。
他整天神神道道的，没人懂他。
(tā zhěngtiān shénshen dāodāo de, méi rén dǒng tā.)
彼は一日中挙動がおかしく、誰も彼を理解できない。
她说话神神道道，让人摸不着头脑。
(tā shuōhuà shénshen dāodāo, ràng rén mō bù zháo tóunǎo.)
彼女の話は怪しげで、さっぱり要領を得ない。
你别神神道道的，把话说清楚。
(nǐ bié shénshen dāodāo de, bǎ huà shuō qīngchu.)
わけの分からないことを言ってないで、はっきり話して。
⚖️ 類義語との比較
「神神道道」は挙動の怪しさを強調する。「神神叨叨」とほぼ同義だが、後者はぶつぶつ口走る点に重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「神神道道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
