成語
古を稽（かんが）え今を振るう。古典・古人の事跡に学び、それをもとに現在の事業を興し盛んにすること。
📝 「稽古」は古を考察する意で、日本語の「稽古（練習）」とは意味が異なる。学術・文化事業の理念として用いられることが多い。
这套丛书的编纂宗旨是稽古振今。
(Zhè tào cóngshū de biānzuǎn zōngzhǐ shì jī gǔ zhèn jīn.)
この叢書の編纂の主旨は、古典に学び現代を興すことにある。
他一生治学,以稽古振今为己任。
(Tā yīshēng zhìxué, yǐ jī gǔ zhèn jīn wéi jǐrèn.)
彼は生涯学問に打ち込み、古に学んで今を興すことを自らの務めとした。
博物馆的展览体现了稽古振今的理念。
(Bówùguǎn de zhǎnlǎn tǐxiàn le jī gǔ zhèn jīn de lǐniàn.)
博物館の展示は、古を稽え今を振るうという理念を体現している。
⚖️ 類義語との比較
「古为今用」が古い物を現代に役立てる実用面を強調するのに対し、「稽古振今」は考証に基づく振興という含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「稽古振今」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
