台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

穿上

chuān shàng
📖 标准4

動詞
着る、履く。衣類や靴を身に着けた状態にする。
📝 「穿」+方向補語「上」で、着終わった結果を表す。脱ぐのは「脱下」。
外面冷,你穿上大衣再出去。 (Wàimian lěng, nǐ chuān shàng dàyī zài chūqu.)
外は寒いから、コートを着てから出かけなさい。
穿上了新买的鞋。 (Tā chuān shàng le xīn mǎi de xié.)
彼女は新しく買った靴を履いた。
穿上这件衣服你显得很精神。 (Chuān shàng zhè jiàn yīfu nǐ xiǎnde hěn jīngshen.)
この服を着ると君はとてもきりっとして見える。

⚖️ 類義語との比較

「穿上」は衣服・靴・ズボンなど身にまとうもの、「戴上」は帽子・眼鏡・手袋など身に着ける小物に使う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ