台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

答拜

dábài

動詞
答礼の訪問をする、返礼として訪ねる。
📝 訪問を受けた側が礼として相手を訪ねることを指す。
他登门答拜了昨天来访的客人。 (Tā dēngmén dábài le zuótiān láifǎng de kèrén.)
彼は昨日訪ねてきた客に答礼の訪問をした。
按照礼节,主人应当答拜。 (Ànzhào lǐjié, zhǔrén yīngdāng dábài.)
礼儀に従い、主人は答礼の訪問をすべきである。
使者前来,国君亲自答拜。 (Shǐzhě qiánlái, guójūn qīnzì dábài.)
使者が来たので、君主は自ら答礼の訪問をした。

⚖️ 類義語との比較

「答拜」は訪問を受けた返礼としての訪問を指し、「回访」はより一般的に訪ねかえす意で用いる。
登録日: 2026/07/05 14:49 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ