台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
xiāng

名詞
箱、箱型の容器。また箱状のものを数える量詞としても使う。
📝 「箱子」の形でよく使われ、量詞としては「一箱苹果(りんご一箱)」のように用いる。
他买了一牛奶。 (Tā mǎile yì xiāng niúnǎi.)
彼は牛乳を一箱買った。
把书都装进里。 (Bǎ shū dōu zhuāngjìn xiāng lǐ.)
本を全部箱に詰める。
这个很结实。 (Zhège xiāng hěn jiēshi.)
この箱はとても丈夫だ。

⚖️ 類義語との比較

「箱」は比較的大きめの箱を指す。小さな入れ物を指す「盒(盒子)」より大きく、収納・運搬用の容器に用いられる。
生成日: 2026/06/21 08:15