台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

粘稠

v1
niánchóu

形容詞
粘り気があって濃いさま
📝 液体がどろどろして流れにくい状態を表す
这碗粥煮得很粘稠 (Zhè wǎn zhōu zhǔ de hěn niánchóu.)
このお粥はとても粘り気があって濃く煮えている。
蜂蜜是一种粘稠的液体。 (Fēngmì shì yī zhǒng niánchóu de yètǐ.)
蜂蜜は粘り気のある液体である。
颜料太粘稠了,需要加些水稀释。 (Yánliào tài niánchóu le, xūyào jiā xiē shuǐ xīshì.)
絵の具が粘りすぎているので、水を少し加えて薄める必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「浓稠」は濃度の高さを強調し、「粘稠」は粘着性と濃さの両方を表す。
生成日: 2026/05/31 02:47