📝 分析や技術が緻密で的を射ている様子を表す
他的分析非常精到，一针见血。
(tā de fēnxī fēicháng jīngdào, yīzhēnjiànxiě.)
彼の分析は非常に精密で的確で、核心を突いている。
这篇评论见解精到，值得一读。
(zhè piān pínglùn jiànjiě jīngdào, zhíde yī dú.)
この評論は見解が精緻で的確であり、一読の価値がある。
她对细节的把握十分精到。
(tā duì xìjié de bǎwò shífēn jīngdào.)
彼女の細部への把握は非常に緻密で行き届いている。
