台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

素手

sùshǒu

名詞
1 白く美しい手。多く女性の手をいう。
📝 詩語。
素手弄弦,清音袅袅。 (Sùshǒu nòng xián, qīngyīn niǎoniǎo.)
白い手が弦をかき鳴らし、清らかな音がたなびく。
纤纤素手,采摘新茶。 (Xiānxiān sùshǒu, cǎizhāi xīnchá.)
きゃしゃな白い手が、新茶を摘む。
素手轻扬,翩然起舞。 (Tā sùshǒu qīng yáng, piānrán qǐwǔ.)
彼女は白い手を軽やかに挙げ、ひらりと舞い始めた。
副詞
1 手ぶらで。何も持たずに。素手(すで)で。
📝 「空手」に近い用法。
素手而来,未带分文。 (Tā sùshǒu ér lái, wèi dài fēnwén.)
彼は手ぶらでやって来て、一文も持っていなかった。
岂能素手见人,全无表示。 (Qǐ néng sùshǒu jiàn rén, quán wú biǎoshì.)
手ぶらで人に会い、何の手みやげもないわけにはいかない。
素手空拳,难成大事。 (Sùshǒu kōngquán, nán chéng dàshì.)
手ぶらで元手もなければ、大事は成しがたい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ