台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纠察

jiūchá

動詞
1 秩序を取り締まる。監視・糾察する。
纠察队维持会场秩序 (Jiūchá duì wéichí huìchǎng zhìxù)
糾察隊が会場の秩序を保つ。
派人纠察违规行为 (Pài rén jiūchá wéiguī xíngwéi)
人を出して違反行為を取り締まる。
严加纠察,杜绝舞弊 (Yánjiā jiūchá, dùjué wǔbì)
厳しく監視して不正を根絶する。
名詞
2 秩序を取り締まる係。糾察隊員。警備・監視係。
他在游行队伍里当纠察 (Tā zài yóuxíng duìwu lǐ dāng jiūchá)
彼はデモの隊列で警備係を務める。
门口站着几名纠察 (Ménkǒu zhànzhe jǐ míng jiūchá)
入り口に数名の警備係が立っている。
纠察们臂上戴着袖标 (Jiūchámen bì shàng dàizhe xiùbiāo)
警備係たちは腕に腕章をつけている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ