台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

巡查

v1
xúnchá

動詞
巡回して見回り、点検すること。パトロールして調べること。
📝 警備・管理・安全点検などの文脈でよく使われる。
警察每天晚上都会巡查这片街区。 (Jǐngchá měitiān wǎnshàng dōu huì xúnchá zhè piàn jiēqū.)
警察は毎晩この一帯を巡回して見回る。
保安正在大楼里巡查 (Bǎo'ān zhèngzài dàlóu lǐ xúnchá.)
警備員はビル内を巡回点検している。
工作人员定期巡查设备运行情况。 (Gōngzuò rényuán dìngqī xúnchá shèbèi yùnxíng qíngkuàng.)
作業員は定期的に設備の稼働状況を巡回点検する。

⚖️ 類義語との比較

“巡查”は見回りながら点検する意を含み、“巡逻”は主に警戒のための見回りを指す。
生成日: 2026/06/03 08:29