名詞
凭这张红票可以领奖。
(Píng zhè zhāng hóngpiào kěyǐ lǐng jiǎng.)
この赤い証票で賞品を受け取れる。
他手里攥着一张红票。
(Tā shǒu lǐ zuàn zhe yì zhāng hóngpiào.)
彼は手に赤い証票を一枚握りしめている。
红票作为凭证，须妥善保管。
(Hóngpiào zuòwéi píngzhèng, xū tuǒshàn bǎoguǎn.)
赤い証票は証拠となるので、大切に保管すること。
2
「紅票」。清・康熙帝がローマ教皇へ送った公文書の通称(赤い紙に印刷したことから)。
📝 歴史・固有的用法。
康熙帝曾颁发红票致罗马教廷。
(Kāngxī dì céng bānfā hóngpiào zhì Luómǎ jiàotíng.)
康熙帝はかつて紅票を発してローマ教皇庁に送った。
红票用中西多种文字写成。
(Hóngpiào yòng zhōngxī duō zhǒng wénzì xiěchéng.)
紅票は中国語と西洋の数種の文字で書かれている。
史学界十分重视这份红票。
(Shǐxué jiè shífēn zhòngshì zhè fèn hóngpiào.)
史学界はこの紅票を非常に重視している。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「红票」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
