台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绝症

juézhèng

名詞
不治の病、治る見込みのない病気。
📝 末期がんなど治療困難な病を指す。
他得了绝症 (tā dé le juézhèng.)
彼は不治の病にかかった。
这种绝症目前无法治愈。 (zhè zhǒng juézhèng mùqián wúfǎ zhìyù.)
この不治の病は現在治療できない。
面对绝症他依然乐观。 (miànduì juézhèng tā yīrán lèguān.)
不治の病に直面しても彼は楽観的だ。

⚖️ 類義語との比較

「绝症」は治癒不可能な病を、「顽疾」は治りにくいが必ずしも致命的でない病を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ