台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiǎo
📖 标准7-9

動詞
ねじる、絞る、巻き上げる。また絞首にする。
📝 糸状のものをねじり合わせる、または締めつける動作。
用毛巾把水干。 (yòng máojīn bǎ shuǐ jiǎo gān.)
タオルで水を絞り切る。
她把两股线在一起。 (tā bǎ liǎng gǔ xiàn jiǎo zài yìqǐ.)
彼女は二本の糸をより合わせた。
井绳一圈圈地上来。 (jǐngshéng yì quān quān de jiǎo shànglái.)
井戸のつるべ縄がぐるぐると巻き上げられてくる。

⚖️ 類義語との比較

「绞」は「拧」と近いが、より「より合わせる・巻き上げる」機械的動作や絞首の意を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ