台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绿灯

lǜ dēng
📖 标准7-9

名詞
青信号(緑の信号灯)。比喩的に許可・ゴーサインの意。
📝 「开绿灯」(便宜を図る・許可する)の形でよく使われる。
绿灯亮了,可以通行。 (Lǜdēng liàng le, kěyǐ tōngxíng.)
青信号がついた、通行できる。
领导给这个项目开了绿灯 (Lǐngdǎo gěi zhège xiàngmù kāi le lǜdēng.)
上司はこのプロジェクトにゴーサインを出した。
绿灯再过马路。 (Děng lǜdēng zài guò mǎlù.)
青信号を待ってから道を渡る。

⚖️ 類義語との比較

「绿灯」は通行可・許可を表すが、「红灯」は停止・禁止を表し正反対の意味を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ