名詞
1
量局 / 场 （ゲーム用語）オンラインプレイ、ネット対戦（主に人狼ゲームやマーダーミステリー）
📝 「网上玩狼人杀/剧本杀（オンラインで人狼ゲームやマーダーミステリーをプレイする）」の略称。「面杀（対面プレイ）」の対義語。専用のスマートフォンアプリや音声チャット（ボイスチャット）などを利用して、遠隔地のプレイヤー同士でゲームを行うプレイスタイルを指す。時間や場所の制約を受けずに遊べるため、非常に普及している。
周末没时间出门，我们一般就在家里玩网杀。
(Zhōumò méi shíjiān chūmén, wǒmen yìbān jiù zài jiālǐ wán wǎng shā.)
週末は出かける時間がないので、私たちは普段家でオンラインプレイをして遊ぶ。
网杀虽然方便，但总感觉缺少了点当面交流的气氛。
(Wǎng shā suīrán fāngbiàn, dàn zǒng gǎnjué quēshǎo le diǎn dāngmiàn jiāoliú de qìfēn.)
オンラインプレイは便利だが、対面で交流する雰囲気が少し欠けているといつも感じる。
这款游戏专门为网杀玩家提供了内置语音功能。
(Zhè kuǎn yóuxì zhuānmén wèi wǎng shā wánjiā tígōng le nèizhì yǔyīn gōngnéng.)
このゲームはオンラインプレイをするユーザーのために、専用のボイスチャット機能を内蔵している。
動詞
📖 「上线网杀（ログインしてオンラインでプレイする）」「用手机网杀（スマホでネットプレイする）」のように用いられる。
2
オンラインでプレイする、ネットで集まって遊ぶ
今晚八点，老时间准时上线网杀！
(Jīnwǎn bā diǎn, lǎo shíjiān zhǔnshí shàngxiàn wǎng shā!)
今夜8時、いつもの時間に時間通りにログインしてオンラインプレイしよう！
她最近迷上了用手机App跟陌生人网杀。
(Tā zuìjìn mí shàng le yòng shǒujī App gēn mòshēngrén wǎng shā.)
彼女は最近、スマホアプリを使って見知らぬ人とオンラインプレイすることにハマっている。
⚖️ 類義語との比較
対義語は「面杀(miàn shā / 対面プレイ)」。面杀が相手の表情や細かな仕草（微表情）を読み取るリアルな駆け引きを楽しめるのに対し、网杀は場所や時間を問わず手軽に人を集められる利便性や、音声（声のトーンや話し方）のみに頼って嘘を見破る独特の心理戦が特徴である。
登録日:
2026/09/12 13:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「网杀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
