成語
諸悪の根源、元凶。
📝 「魁」も「首」も首謀者の意。悪事や災いを引き起こした張本人・主要原因を指す。人にも事物にも使う。
调查发现，线路老化是这场火灾的罪魁祸首。
(Diàochá fāxiàn, xiànlù lǎohuà shì zhè chǎng huǒzāi de zuìkuíhuòshǒu.)
調査の結果、配線の老朽化がこの火災の元凶と判明した。
过量饮酒是许多疾病的罪魁祸首。
(Guòliàng yǐnjiǔ shì xǔduō jíbìng de zuìkuíhuòshǒu.)
飲みすぎは多くの病気の諸悪の根源である。
法庭最终认定他是这起案件的罪魁祸首。
(Fǎtíng zuìzhōng rèndìng tā shì zhè qǐ ànjiàn de zuìkuíhuòshǒu.)
法廷は最終的に彼をこの事件の首謀者と認定した。
⚖️ 類義語との比較
「始作俑者」は悪しき先例を作った最初の人、「罪魁祸首」は当の災厄を直接もたらした主犯を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「罪魁祸首」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
