慣用語
（俗）小細工をする、ずるい手口を使う、策略を弄する。
📝 「花招儿」はごまかしの手口の意。人を欺く小手先の策を弄する場面で使う。
他又在耍花招儿想蒙混过关。
(tā yòu zài shuǎ huāzhāor xiǎng ménghùn guòguān.)
彼はまた小細工をしてごまかし通そうとしている。
做生意要诚信，别耍花招儿。
(zuò shēngyì yào chéngxìn, bié shuǎ huāzhāor.)
商売は誠実にすべきで、ずるい手を使ってはいけない。
我看你能耍花招儿耍到什么时候。
(wǒ kàn nǐ néng shuǎ huāzhāor shuǎ dào shénme shíhou.)
いつまで小細工を続けられるか見ものだ。
⚖️ 類義語との比較
「耍花招儿」はずるい手口で人を欺く意、「搞鬼」は陰でこそこそ悪さをする意で、後者は隠密性に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「耍花招儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
