台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

胡同儿

hú tòngr
📖 标准5

名詞
横丁。路地。フートン。
📝 北京の伝統的な細い路地を指すことが多い。児化して発音する。
北京的胡同儿很有名。 (Běijīng de hútòngr hěn yǒumíng.)
北京の横丁はとても有名だ。
他家就在这条胡同儿里。 (Tā jiā jiù zài zhè tiáo hútòngr lǐ.)
彼の家はこの路地の中にある。
我们在胡同儿里走了很久。 (Wǒmen zài hútòngr lǐ zǒule hěn jiǔ.)
私たちは路地の中を長いこと歩いた。

⚖️ 類義語との比較

「胡同儿」は北方の路地、「小巷」は南方でも通じる一般的な小道。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ