📝 “王婆卖瓜,自卖自夸”が原形で、自分のものを過度に持ち上げることを言う。
他总是自卖自夸,说自己的产品天下第一。
(tā zǒngshì zìmàizìkuā,shuō zìjǐ de chǎnpǐn tiānxià dìyī。)
彼はいつも手前みそで、自分の製品が天下一だと言う。
广告里难免有些自卖自夸的成分。
(guǎnggào lǐ nánmiǎn yǒuxiē zìmàizìkuā de chéngfèn。)
広告にはどうしても自画自賛の要素が含まれる。
好不好让顾客评价,不要自卖自夸。
(hǎo bù hǎo ràng gùkè píngjià,búyào zìmàizìkuā。)
良し悪しは客に評価させ、自画自賛するな。