成語
自分の物を売りながら自分で自慢する。手前みそ。自画自賛。
📝 “王婆卖瓜，自卖自夸”が原形で、自分のものを過度に持ち上げることを言う。
他总是自卖自夸，说自己的产品天下第一。
(tā zǒngshì zìmàizìkuā，shuō zìjǐ de chǎnpǐn tiānxià dìyī。)
彼はいつも手前みそで、自分の製品が天下一だと言う。
广告里难免有些自卖自夸的成分。
(guǎnggào lǐ nánmiǎn yǒuxiē zìmàizìkuā de chéngfèn。)
広告にはどうしても自画自賛の要素が含まれる。
好不好让顾客评价，不要自卖自夸。
(hǎo bù hǎo ràng gùkè píngjià，búyào zìmàizìkuā。)
良し悪しは客に評価させ、自画自賛するな。
⚖️ 類義語との比較
“自卖自夸”は売り手が自分の品を誇る場面の自賛、“自吹自擂”は事柄一般を大げさに吹聴することを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「自卖自夸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
