台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

自鸣得意

v1
zìmíngdéyì

成語
得意になって自分で吹聴する。悦に入る。
📝 自分の成果に満足し、それを誇示する得意げな様子を、ややけなして言う。
他取得一点成绩就自鸣得意起来。 (tā qǔdé yìdiǎn chéngjì jiù zìmíngdéyì qǐlái。)
彼は少し成果を上げただけで得意になり始めた。
别为这点小事自鸣得意 (bié wèi zhè diǎn xiǎoshì zìmíngdéyì。)
こんな些細なことで悦に入るな。
自鸣得意地讲述自己的成功经历。 (tā zìmíngdéyì de jiǎngshù zìjǐ de chénggōng jīnglì。)
彼は得意げに自分の成功体験を語った。

⚖️ 類義語との比較

“自鸣得意”は得意げに誇示する点を強調し、“沾沾自喜”はひそかに満足してうぬぼれる様子を指す。
生成日: 2026/06/20 23:36