成語
ちょっとしたことで得意になり、ひとりよがりに喜ぶさま。
📝 やや軽蔑の意を含む。
取得一点成绩就沾沾自喜，不可取。
(qǔdé yīdiǎn chéngjì jiù zhānzhān-zìxǐ, bù kě qǔ.)
わずかな成果で得意になるのは感心しない。
他考了第一就沾沾自喜起来。
(tā kǎo le dì yī jiù zhānzhān-zìxǐ qǐlái.)
彼は一番になって、すっかり得意げになった。
我们不能沾沾自喜，要继续努力。
(wǒmen bùnéng zhānzhān-zìxǐ, yào jìxù nǔlì.)
私たちはうぬぼれず、努力を続けねばならない。
⚖️ 類義語との比較
“沾沾自喜”は小さな成果での慢心を表すが、“得意忘形”は喜びで我を忘れる程度がさらに強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「沾沾自喜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
