名詞
民俗の語。
1
量杯 / 壶 ヨモギを漬けて造った酒。端午の節句に邪気払いとして飲む酒。
📝 民俗。「艾」はヨモギ。端午に菖蒲酒などとともに用い、疫病・邪気を除くとされた。
端午佳节，家家饮艾酒避邪。
(Duānwǔ jiājié, jiājiā yǐn àijiǔ bìxié.)
端午の節句には、どの家もヨモギ酒を飲んで邪気を払う。
他斟了一杯艾酒，敬奉长辈。
(Tā zhēn le yì bēi àijiǔ, jìngfèng zhǎngbèi.)
彼はヨモギ酒を一杯つぎ、年長者にうやうやしく勧めた。
艾酒清苦，却有驱毒之说。
(Àijiǔ qīngkǔ, què yǒu qūdú zhī shuō.)
ヨモギ酒はほろ苦いが、毒気を払うという言い伝えがある。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「艾酒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
