成語
とげが背中に刺さったように、落ち着かず不安でたまらないさま。
📝 強い心理的不安を表す。
他坐立不安，如芒刺在背。
(Tā zuòlì bù'ān, rú mángcìzàibèi.)
彼は居ても立ってもいられず、まるで針のむしろに座っているようだ。
上司在场，他感到芒刺在背。
(Shàngsi zàichǎng, tā gǎndào mángcìzàibèi.)
上司がいて、彼は気が気でなかった。
秘密随时会败露，让他芒刺在背。
(Mìmì suíshí huì bàilù, ràng tā mángcìzàibèi.)
秘密がいつばれるか分からず、彼は落ち着かなかった。
⚖️ 類義語との比較
「芒刺在背」は外的脅威による不安、「如坐针毡」も同様だが座って落ち着かない状態を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
🔗 「芒刺在背」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
