台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

芟

shān

動詞
(草を)刈る。刈り取る。転じて(文章などを)削除する。
📝 書き言葉。本義は草を刈ること。「芟除」「芟夷」など複合語をつくる。
农夫在田里芟草。 (Nóngfū zài tián lǐ shān cǎo.)
農夫が田畑で草を刈っている。
他芟去了文章中多余的句子。 (Tā shānqùle wénzhāng zhōng duōyú de jùzi.)
彼は文章中の余分な句を削り取った。
芟其繁芜,留其精要。 (Shān qí fánwú, liú qí jīngyào.)
煩雑な部分を刈り取り、要点だけを残す。

⚖️ 類義語との比較

「芟」は本来草を刈る意で、転じて文章の削除に用いる。「删」が初めから文字の削除を主とするのと由来が異なる。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ