慣用語
「若前方无路」は、対句「若前方无路，我便踏出一条路」の前半で、「もし前に道がなければ」の意。
📝 後半「我便踏出一条路」と対をなす。困難に立ち向かう決意を表すネットの名言・対句として広まった。
若前方无路，那就自己开辟。
(ruò qián fāng wú lù, nà jiù zìjǐ kāipì.)
もし前に道がなければ、自分で切り拓けばいい。
他的座右铭是「若前方无路，我便踏出一条路」。
(tā de zuòyòumíng shì “ruò qián fāng wú lù, wǒ biàn tà chū yì tiáo lù”.)
彼の座右の銘は「前に道が無ければ、自ら道を切り拓く」だ。
若前方无路，也别停下脚步。
(ruò qián fāng wú lù, yě bié tíng xià jiǎobù.)
たとえ前に道がなくても、歩みを止めるな。
⚖️ 類義語との比較
「若前方无路」が困難な状況の前提を述べる前半句であるのに対し、対の「我便踏出一条路」は自ら道を切り拓く行動の決意を述べる後半句である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「若前方无路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
