接続詞
もし…ならば。仮定を表す。
📝 「如果」とほぼ同義で、やや書き言葉的。後に「就」「便」と呼応することが多い。
若是明天下雨，我们就改期。
(ruòshì míngtiān xiàyǔ, wǒmen jiù gǎiqī.)
もし明日雨なら、私たちは日を改める。
若是你愿意，随时可以来找我。
(ruòshì nǐ yuànyì, suíshí kěyǐ lái zhǎo wǒ.)
もしよかったら、いつでも訪ねてきてください。
若是早点出发，就不会迟到了。
(ruòshì zǎodiǎn chūfā, jiù bù huì chídào le.)
もう少し早く出発していたら、遅刻しなかったのに。
⚖️ 類義語との比較
「若是」は「如果」とほぼ同義の仮定表現。「如果」が口語・書面とも広く使われるのに対し、「若是」はやや文語的でくだけた会話では「如果」が好まれる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「若是」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
