接続詞
もし…でなければ。…がなかったら。仮定の否定を表す書き言葉。
📝 多く後に「就」「便」などと呼応し、反実仮想を述べる。やや文語的。
若非你提醒，我早就忘了。
(Ruòfēi nǐ tíxǐng, wǒ zǎo jiù wàngle.)
もしあなたが注意してくれなければ、とっくに忘れていた。
若非亲眼所见，实在难以相信。
(Ruòfēi qīnyǎn suǒ jiàn, shízài nányǐ xiāngxìn.)
もしこの目で見ていなければ、とても信じがたい。
若非有他相助，事情不会这么顺利。
(Ruòfēi yǒu tā xiāngzhù, shìqing bù huì zhème shùnlì.)
彼の助けがなかったら、事はこんなに順調には進まなかった。
⚖️ 類義語との比較
「若非」は「もし…でなければ」と仮定の否定を表す文語的表現。「如果不是」とほぼ同義だが、「若非」はより簡潔で改まった語感を持つ。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「若非」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
