𝕏 LINE FB

莫可可

                    Mòkěkě                

名詞固有名詞。英語名である「MOKOKO」と表記・呼称されることも多い。

1 モココ（MOKOKO）。アートトイ（デザイナーズトイ）のキャラクター名。

📝 「拉布布（LABUBU）」や「兹莫莫（ZIMOMO）」と同じく、香港出身のアーティスト、カシン・ルン（Kasing Lung / 龙家升）が手がける「The Monsters」シリーズに登場するキャラクター。LABUBUによく似た姿をしているが、長いまつ毛があり、鼻がハート型で、ピンクなどのパステルカラーを基調とし、フリルなどの可愛らしい服を着ているのが特徴。POP MART（泡泡玛特）から主にぬいぐるみやフィギュアとして展開され、ガーリーな可愛さから絶大な人気を集めている。

这个粉色的莫可可毛绒公仔太可爱了，很难原价买到。 (Zhè ge fěnsè de Mòkěkě máoróng gōngzǎi tài kě'ài le, hěn nán yuánjià mǎidào.)

このピンク色のモココのぬいぐるみは可愛すぎて、定価で手に入れるのがとても難しい。

莫可可和拉布布虽然长得很像，但莫可可有长长的睫毛和心形的鼻子。 (Mòkěkě hé Lābùbù suīrán zhǎng de hěn xiàng, dàn Mòkěkě yǒu chángcháng de jiémáo hé xīnxíng de bízi.)

モココとラブブは顔がとてもよく似ているが、モココには長いまつ毛とハート型の鼻がある。

为了买到最新款的莫可可，她一大早就去泡泡玛特门店排队了。 (Wèile mǎidào zuìxīn kuǎn de Mòkěkě, tā yídàzǎo jiù qù Pàopào Mǎtè méndiàn páiduì le.)

最新作のモココを買うために、彼女は朝早くからポップマートの店舗へ行って並んだ。

⚖️ 類義語との比較

「拉布布（LABUBU）」がやんちゃでいたずらっ子なモンスター（男の子やジェンダーレスなイメージで描かれることが多い）であるのに対し、「莫可可（MOKOKO）」はまつ毛やハートの鼻といった要素が足された、より甘くてガーリーなデザインのキャラクターである。なお、The Monstersシリーズには他にも、LABUBUのボーイフレンドである骸骨のキャラクター「泰可可（TYCOCO）」などがいる。