形容詞
述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
青い、藍色（あいいろ）の
📝 空、海、花、布などの色を表す。
蓝色的天空很美。
(Lán sè de tiānkōng hěn měi.)
青い空はとても美しい。
她穿着一件蓝色的裙子。
(Tā chuānzhe yī jiàn lán sè de qúnzi.)
彼女は青いワンピースを着ている。
这块布是蓝色的。
(Zhè kuài bù shì lán sè de.)
この布は藍色です。
蓝色的花朵在阳光下闪耀。
(Lán sè de huāduǒ zài yángguāng xià shǎnyào.)
青い花が太陽の光の下で輝いている。
2
（比喩的に）憂鬱な、沈んだ
📝 気分や雰囲気を表す。
他今天心情有点蓝。
(Tā jīntiān xīnqíng yǒudiǎn lán.)
彼は今日、少し気分が沈んでいる。
这种音乐让人感到蓝。
(Zhè zhǒng yīnyuè ràng rén gǎndào lán.)
この種の音楽は人を憂鬱にさせる。
名詞
1
藍色、青色
天空的蓝很深。
(Tiānkōng de lán hěn shēn.)
空の青は深い。
他喜欢蓝。
(Tā xǐhuān lán.)
彼は青色が好きだ。
2
藍染（あいぞめ）、藍染めの布
📝 特に伝統的な藍染めを指す場合がある。
这件衣服是用蓝染的。
(Zhè jiàn yīfu shì yòng lán rǎn de.)
この服は藍染めだ。
他买了一匹蓝。
(Tā mǎi le yī pǐ lán.)
彼は藍染めの布を1反買った。
💬 慣用表現
蓝图
青写真、計画図
例：公司为未来制定了宏伟的蓝图。
蓝海
ブルーオーシャン（未開拓市場）
例：他们正在寻找新的蓝海市场。
蓝领
ブルーカラー労働者
例：蓝领工人的收入在提高。
⚖️ 類義語との比較
'蓝'は一般的に空や海の色を指す青色全般を指すが、特に深い青色や藍色を強調する場合が多い。'青'はより広範な青色を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:44
広告エリア (Detail Footer)
