成語
薏苡(はとむぎ)をめぐる讒言。無実の罪を着せられる中傷のたとえ。
📝 『後漢書』馬援伝に基づく。馬援が南方から薬用の薏苡を持ち帰ったのを、真珠を私したと讒言された故事。
他蒙受薏苡之谤，含冤多年。
(Tā méngshòu yì yǐ zhī bàng, hányuān duō nián.)
彼は無実の中傷を受け、長年冤罪に泣いた。
清白之士，往往难免薏苡之谤。
(Qīngbái zhī shì, wǎngwǎng nánmiǎn yì yǐ zhī bàng.)
潔白な人物ほど、いわれなき中傷を免れがたい。
史书为马援辩白，直斥薏苡之谤之诬。
(Shǐshū wèi Mǎ Yuán biànbái, zhí chì yì yǐ zhī bàng zhī wū.)
史書は馬援を弁護し、その讒言の偽りを明白に斥けた。
⚖️ 類義語との比較
「无中生有」が中傷の手口を指すのに対し、「薏苡之谤」は故事に基づき、清廉な者が受ける濡れ衣を象徴的に表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「薏苡之谤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
